Despre carte: an / Braised Pork este debutul scriitorului american An Yu, care a atras imediat atenția presei și a primit răspunsuri pozitive. Acesta este un roman care spune povestea călătoriei spirituale a unei artiste chineze care se află într-o situație dificilă după moartea soțului ei. Cu precizie artistică, An Yu pictează imagini ale Beijingului și Tibetului modern, care sunt încântătoare și suprareale. Te va duce în lumea misterioasă a apei, din care este aproape imposibil să găsești o ieșire... Citește în noua „Seria Est”: o colecție a celor mai bune romane din lume despre Est. În această carte apar în fața noastră imagini surprinzător de armonioase și fermecatoare ale Orientului. Beijingul acoperit de smog va lăsa un gust de suprarealitate, iar câmpurile de lalele din noaptea Tibetului vă vor încânta cu frumusețea lor misterioasă, mitologică. Totul a început în ziua în care Jiajia și-a descoperit soțul înecat în cadă. Soția lui a rămas cu un apartament gol și o schiță a unui om-pește misterios, cel care i-a apărut în vis soțului ei în timpul unei călătorii în Tibet. Iar Jiajia este sigură că tocmai această creatură o introduce noaptea în lumea înspăimântătoare, dar atât de atrăgătoare a apei... Singură, după ce a pierdut pământul sub picioare, Jiajia va porni într-o călătorie pentru a se regăsi în sfârșit. „Războiul de poziție între tradiție și modernitate în societatea chineză modernă, căutarea fericirii și dreptul la fericire, reflecția metaforică asupra libertății și nelibertății exprimate prin mistic - aceasta este esența romanului lui An Yu.” Maxim Mamlyga, Esquire